Centro de Recursos para
COVID-19.
En la pandemia de COVID-19 la situación evoluciona rápidamente. Consulte todas las novedades e información sobre las vacunas.
En la pandemia de COVID-19 la situación evoluciona rápidamente. Consulte todas las novedades e información sobre las vacunas.
IR A:
CVS Health es uno de los encargados de administrar vacunas contra el COVID-19 a poblaciones elegibles, y supera las 10 millones de dosis de vacuna contra el COVID-19 administradas a través de su participación en el Programa de Asociación de Farmacias para Cuidados a Largo Plazo y el Programa Federal de Farmacias Minoristas. Ayudaremos a vacunar a integrantes de la población general una vez que las vacunas estén disponibles para ese sector.
Por el momento, gran parte de las tareas de asignación de elegibilidad y distribución de vacunas está a cargo de los estados. Algunos estados también están poniendo vacunas a disposición de poblaciones elegibles en farmacias. CVS Pharmacy se está encargando en algunos estados y con una cantidad de vacunas limitada.
Busque las novedades sobre la disponibilidad, elegibilidad y citas para la vacuna a través del departamento de salud de su estado o a través de los recursos que se ofrecen aquí.
Visite CVS.com para consultar las pautas de su estado, ver si es elegible para una vacuna contra el COVID-19 y averiguar si la vacuna está disponible en una CVS Pharmacy en su zona.
Vea una lista de farmacias que participan en el Programa Federal de Farmacias Minoristas en el sitio web de los CDC.
Nuestro director médico, el Dr. Sree Chaguturu, explica todo sobre la vacuna contra el COVID-19.
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree. Estoy aquí para responder sus preguntas sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19.
La vacuna se desarrolló muy rápido. ¿Esto significa que no es segura del todo?
Las vacunas se desarrollaron muy rápido. Pero una de las dudas de la gente es si eso significa que no son seguras y la respuesta es no, no es así. Cuando encaramos la tarea de estudiar estas vacunas, la FDA fue muy clara en sus expectativas en cuanto a la cantidad de personas y qué tan de cerca teníamos que hacer un seguimiento de los problemas de seguridad durante estos ensayos clínicos. En estos ensayos clínicos participaron entre 30 y 60,000 personas y se hizo un estrecho seguimiento de los problemas de seguridad que surgieron. Además, seguimos haciendo un seguimiento de los problemas de seguridad después de la autorización. Por lo que se está viendo, los problemas de seguridad son muy parecidos a los de la vacuna contra la gripe e incluyen irritación leve y, a veces, síntomas similares a los de la gripe por uno o dos días después de vacunarse, pero en general, parece que las vacunas son muy pero muy seguras, como la vacuna contra la gripe. Así que sí, se desarrollaron muy rápido pero también parecen ser muy seguras.
¿Puedo vacunarme si tengo afecciones de salud subyacentes o si estoy inmunocomprometido?
Tal vez se esté preguntando si debería vacunarse contra el COVID-19 si tiene alguna afección de salud subyacente o está inmunocomprometido. Esto es algo que debe analizar con su médico de cabecera o médico tratante. Con la vacuna contra el COVID-19 se evita que al contagiarse de COVID-19 tenga síntomas o sufra consecuencias graves, y si tiene una afección de salud subyacente o está inmunocomprometido, lo más probable es que esa protección sea mejor para usted que evitar vacunarse contra el COVID-19 y correr el riesgo de contraer COVID-19 con sus afecciones de salud subyacentes o estando inmunocomprometido. Repito, esto es algo que tiene que analizar con su médico de cabecera, pero teniendo en cuenta la seguridad de estas vacunas en general, para aquellos que tienen afecciones de salud subyacentes o que están inmunocomprometidos, vacunarse parece ser una opción mucho más prudente que no hacerlo.
¿Puedo ponerme la vacuna si estoy embarazada, tratando de quedar embarazada o lactando?
Si está tratando de quedar embarazada, está embarazada o lactando, vacunarse contra el COVID-19 o no es algo que debe analizar con su médico. Estas vacunas no se estudiaron en ninguna de esas condiciones. No obstante, por la gran seguridad de las vacunas contra el COVID-19, el American College of Obstetricians and Gynecologists declaró que lo más probable es que la mayoría de las pacientes resulten beneficiadas al vacunarse contra el COVID-19 durante la concepción, el embarazo o la lactancia. Vuelvo a repetir: debe hablarlo con su proveedor. No obstante, los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo, la lactancia o la concepción probablemente sean mucho mayores que no vacunarse.
¿Cuáles son los efectos secundarios a corto y largo plazo de las vacunas contra el COVID-19?
¿Cuáles son los efectos secundarios a corto y largo plazo de las vacunas contra el COVID-19? Los efectos secundarios más comunes que suele tener la gente después de vacunarse es un poco de dolor en el lugar de la inyección, así que cuando le inyecten la aguja en el brazo puede que le quede doliendo un poco por un día después de que le hayan puesto la vacuna contra el COVID-19. Algunas otras personas pueden llegar a tener fiebre baja, escalofríos, dolores en el cuerpo y malestar. Pero de nuevo, suelen desaparecer pasadas las 24 o quizás 48 horas sin intervención; es solo cuestión de tiempo.
Si es una vacuna de dos dosis como la de Pfizer y Moderna, la gente es más propensa a tener, o quizás tener más de esos efectos secundarios después de la segunda dosis. Pero repito, suelen desaparecer a las 24 a 48 horas.
Así que en términos de efectos secundarios a largo plazo, todavía no sabemos si habrá algún efecto secundario a largo plazo de las vacunas que tienen autorización en este momento. No obstante, no creemos que vaya a haber ningún efecto secundario significativo a largo plazo. Seguimos con nuestro monitoreo continuo para asegurarnos y para registrar datos sobre efectos secundarios a corto y largo plazo. El perfil general de estas vacunas luce increíblemente seguro y si sí tiene algún efecto secundario, en general estos son manejables y desaparecen en cuestión de tiempo, de 24 a 48 horas.
¿Cómo hará el sistema de atención médica para llevar un control y estudiar los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19?
Una de las preguntas que la gente se hace es cómo vamos a llevar un control de los efectos secundarios, tanto de los a corto plazo como de los a largo plazo. Esto se está haciendo principalmente de dos maneras. Por un lado, a través de los proveedores de las vacunas, y también estamos usando un sistema que se llama Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. También se lo conoce como VAERS. El sistema VAERS nos permite, como vacunadores, reportar cada vez que tengamos alguna reacción adversa para que los CDC puedan evaluar qué podría estar sucediendo en todo el país. Además, cuando se coloque la vacuna le darán una hoja informativa para que pueda reportar si tuvo alguna reacción adversa a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Y también puede acceder a un código para una aplicación llamada V-safe; si tiene un smartphone, puede descargar V-safe y hacer sus reportes directamente allí; también tiene otras opciones que no son a través de un smartphone. Todo esto se detalla en su hoja informativa. Repito, nosotros como sistema de atención médica haremos un seguimiento de ambos proveedores de vacunas cuando veamos alguna reacción adversa y, además, usted reportará si tiene reacciones adversas a través del programa V-safe. Todo esto nos ayudará a comprender mejor los efectos secundarios que veamos en todo el país.
¿Debería preocuparme por tener una reacción alérgica a la vacuna?
Las reacciones alérgicas a la vacuna han sido muy pero muy poco frecuentes. Y, al parecer, las personas que tienen reacciones alérgicas presentan estas reacciones porque son alérgicas a un ingrediente específico llamado polietilenglicol. Le preguntarán si ya tuvo reacciones alérgicas a vacunas. Cuando le pongan la vacuna, estará en observación por 15 minutos. Y si en algún momento tuvo alguna reacción alérgica a alguna vacuna, quedará en observación por más tiempo. Por lo tanto, al preguntarle si alguna vez tuvo una reacción alérgica y con los procedimientos que tendremos para asegurarnos de controlar cómo reacciona a la vacuna, podremos asegurarnos de actuar si hubiera alguna reacción alérgica. Además, todas las personas encargadas de colocar las vacunas están capacitadas en cómo manejar esas reacciones alérgicas y tienen los medicamentos necesarios para controlarlas. Entonces, la combinación de todo esto (hacerle preguntas, observarlo después de la vacunación y contar con los medicamentos, las políticas, los procedimientos y la capacitación) garantizará que protejamos su salud cuando se ponga la vacuna.
¿Puedo propagar el virus si estoy vacunado contra el COVID-19?
¿Puede igual propagar el virus si está vacunado contra el COVID-19? Es una buena pregunta y todavía no tenemos respuesta. Lo estamos estudiando, pero sí sabemos que la vacuna contra el COVID-19 evita que se enferme de gravedad o presente síntomas en caso de contraer la enfermedad. Estamos tratando de determinar si evita la propagación del virus o el contagio a otras personas y para ello hay estudios en curso. Sí sabemos que hay capas de protección. La vacuna es una capa de protección. Pero además de eso, todas las otras medidas que hemos estando tomando hasta ahora —lavarnos las manos, usar mascarilla y mantener el distanciamiento físico— nos ayudarán a proteger a todos contra la propagación del virus. Así que, una vez más, la vacuna le ayuda a protegerse de la enfermedad sintomática. Más adelante sabremos mejor si nos ayuda a protegernos de la propagación del virus o no. Y cuando se vacune, siga haciendo todas las cosas que estuvo haciendo hasta ahora: lavarse las manos, practicar el distanciamiento físico y usar mascarilla, y juntos ayudaremos a prevenir la propagación del virus.
CVS Health, marca comercial registrada
El Dr. Sree habla sobre la seguridad de las vacunas autorizadas por la FDA y los efectos secundarios leves que podría tener cuando se vacune.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree. Estoy aquí para responder sus preguntas sobre la seguridad y los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19.
La vacuna se desarrolló muy rápido. ¿Esto significa que no es segura del todo?
Las vacunas se desarrollaron muy rápido. Pero una de las dudas de la gente es si eso significa que no son seguras y la respuesta es no, no es así. Cuando encaramos la tarea de estudiar estas vacunas, la FDA fue muy clara en sus expectativas en cuanto a la cantidad de personas y qué tan de cerca teníamos que hacer un seguimiento de los problemas de seguridad durante estos ensayos clínicos. En estos ensayos clínicos participaron entre 30 y 60,000 personas y se hizo un estrecho seguimiento de los problemas de seguridad que surgieron. Además, seguimos haciendo un seguimiento de los problemas de seguridad después de la autorización. Por lo que se está viendo, los problemas de seguridad son muy parecidos a los de la vacuna contra la gripe e incluyen irritación leve y, a veces, síntomas similares a los de la gripe por uno o dos días después de vacunarse, pero en general, parece que las vacunas son muy pero muy seguras, como la vacuna contra la gripe. Así que sí, se desarrollaron muy rápido pero también parecen ser muy seguras.
¿Puedo vacunarme si tengo afecciones de salud subyacentes o si estoy inmunocomprometido?
Tal vez se esté preguntando si debería vacunarse contra el COVID-19 si tiene alguna afección de salud subyacente o está inmunocomprometido. Esto es algo que debe analizar con su médico de cabecera o médico tratante. Con la vacuna contra el COVID-19 se evita que al contagiarse de COVID-19 tenga síntomas o sufra consecuencias graves, y si tiene una afección de salud subyacente o está inmunocomprometido, lo más probable es que esa protección sea mejor para usted que evitar vacunarse contra el COVID-19 y correr el riesgo de contraer COVID-19 con sus afecciones de salud subyacentes o estando inmunocomprometido. Repito, esto es algo que tiene que analizar con su médico de cabecera, pero teniendo en cuenta la seguridad de estas vacunas en general, para aquellos que tienen afecciones de salud subyacentes o que están inmunocomprometidos, vacunarse parece ser una opción mucho más prudente que no hacerlo.
¿Puedo ponerme la vacuna si estoy embarazada, tratando de quedar embarazada o lactando?
Si está tratando de quedar embarazada, está embarazada o lactando, vacunarse contra el COVID-19 o no es algo que debe analizar con su médico. Estas vacunas no se estudiaron en ninguna de esas condiciones. No obstante, por la gran seguridad de las vacunas contra el COVID-19, el American College of Obstetricians and Gynecologists declaró que lo más probable es que la mayoría de las pacientes resulten beneficiadas al vacunarse contra el COVID-19 durante la concepción, el embarazo o la lactancia. Vuelvo a repetir: debe hablarlo con su proveedor. No obstante, los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 durante el embarazo, la lactancia o la concepción probablemente sean mucho mayores que no vacunarse.
¿Cuáles son los efectos secundarios a corto y largo plazo de las vacunas contra el COVID-19?
¿Cuáles son los efectos secundarios a corto y largo plazo de las vacunas contra el COVID-19? Los efectos secundarios más comunes que suele tener la gente después de vacunarse es un poco de dolor en el lugar de la inyección, así que cuando le inyecten la aguja en el brazo puede que le quede doliendo un poco por un día después de que le hayan puesto la vacuna contra el COVID-19. Algunas otras personas pueden llegar a tener fiebre baja, escalofríos, dolores en el cuerpo y malestar. Pero de nuevo, suelen desaparecer pasadas las 24 o quizás 48 horas sin intervención; es solo cuestión de tiempo.
Si es una vacuna de dos dosis como la de Pfizer y Moderna, la gente es más propensa a tener, o quizás tener más de esos efectos secundarios después de la segunda dosis. Pero repito, suelen desaparecer a las 24 a 48 horas.
Así que en términos de efectos secundarios a largo plazo, todavía no sabemos si habrá algún efecto secundario a largo plazo de las vacunas que tienen autorización en este momento. No obstante, no creemos que vaya a haber ningún efecto secundario significativo a largo plazo. Seguimos con nuestro monitoreo continuo para asegurarnos y para registrar datos sobre efectos secundarios a corto y largo plazo. El perfil general de estas vacunas luce increíblemente seguro y si sí tiene algún efecto secundario, en general estos son manejables y desaparecen en cuestión de tiempo, de 24 a 48 horas.
¿Cómo hará el sistema de atención médica para llevar un control y estudiar los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19?
Una de las preguntas que la gente se hace es cómo vamos a llevar un control de los efectos secundarios, tanto de los a corto plazo como de los a largo plazo. Esto se está haciendo principalmente de dos maneras. Por un lado, a través de los proveedores de las vacunas, y también estamos usando un sistema que se llama Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. También se lo conoce como VAERS. El sistema VAERS nos permite, como vacunadores, reportar cada vez que tengamos alguna reacción adversa para que los CDC puedan evaluar qué podría estar sucediendo en todo el país. Además, cuando se coloque la vacuna le darán una hoja informativa para que pueda reportar si tuvo alguna reacción adversa a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Y también puede acceder a un código para una aplicación llamada V-safe; si tiene un smartphone, puede descargar V-safe y hacer sus reportes directamente allí; también tiene otras opciones que no son a través de un smartphone. Todo esto se detalla en su hoja informativa. Repito, nosotros como sistema de atención médica haremos un seguimiento de ambos proveedores de vacunas cuando veamos alguna reacción adversa y, además, usted reportará si tiene reacciones adversas a través del programa V-safe. Todo esto nos ayudará a comprender mejor los efectos secundarios que veamos en todo el país.
¿Debería preocuparme por tener una reacción alérgica a la vacuna?
Las reacciones alérgicas a la vacuna han sido muy pero muy poco frecuentes. Y, al parecer, las personas que tienen reacciones alérgicas presentan estas reacciones porque son alérgicas a un ingrediente específico llamado polietilenglicol. Le preguntarán si ya tuvo reacciones alérgicas a vacunas. Cuando le pongan la vacuna, estará en observación por 15 minutos. Y si en algún momento tuvo alguna reacción alérgica a alguna vacuna, quedará en observación por más tiempo. Por lo tanto, al preguntarle si alguna vez tuvo una reacción alérgica y con los procedimientos que tendremos para asegurarnos de controlar cómo reacciona a la vacuna, podremos asegurarnos de actuar si hubiera alguna reacción alérgica. Además, todas las personas encargadas de colocar las vacunas están capacitadas en cómo manejar esas reacciones alérgicas y tienen los medicamentos necesarios para controlarlas. Entonces, la combinación de todo esto (hacerle preguntas, observarlo después de la vacunación y contar con los medicamentos, las políticas, los procedimientos y la capacitación) garantizará que protejamos su salud cuando se ponga la vacuna.
¿Puedo propagar el virus si estoy vacunado contra el COVID-19?
¿Puede igual propagar el virus si está vacunado contra el COVID-19? Es una buena pregunta y todavía no tenemos respuesta. Lo estamos estudiando, pero sí sabemos que la vacuna contra el COVID-19 evita que se enferme de gravedad o presente síntomas en caso de contraer la enfermedad. Estamos tratando de determinar si evita la propagación del virus o el contagio a otras personas y para ello hay estudios en curso. Sí sabemos que hay capas de protección. La vacuna es una capa de protección. Pero además de eso, todas las otras medidas que hemos estando tomando hasta ahora —lavarnos las manos, usar mascarilla y mantener el distanciamiento físico— nos ayudarán a proteger a todos contra la propagación del virus. Así que, una vez más, la vacuna le ayuda a protegerse de la enfermedad sintomática. Más adelante sabremos mejor si nos ayuda a protegernos de la propagación del virus o no. Y cuando se vacune, siga haciendo todas las cosas que estuvo haciendo hasta ahora: lavarse las manos, practicar el distanciamiento físico y usar mascarilla, y juntos ayudaremos a prevenir la propagación del virus.
CVS Health, marca comercial registrada
El Dr. Sree habla sobre la seguridad de las vacunas autorizadas por la FDA y los efectos secundarios leves que podría tener cuando se vacune.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree y he estado recibiendo muchísimas preguntas sobre las vacunas y su eficacia. Así que quería dedicar unos minutos a hablar sobre las vacunas que están autorizadas y cuál es su eficacia.
¿Las tres vacunas que actualmente están autorizadas por la FDA tienen la misma eficacia?
¿Las tres vacunas que actualmente están autorizadas por la FDA tienen la misma eficacia? Hay muchas formas de analizar los datos de eficacia. Y la forma en que se están presentando los datos de eficacia ahora ha sido: ¿cuál es la eficacia de estas vacunas en la prevención de un COVID-19 moderado a grave? Y cuando vemos los datos de eficacia en cuanto a esa medición específica, lo que vemos es que Pfizer y Moderna tienen una eficacia del 94 a 95 por ciento, y Johnson & Johnson tiene una eficacia del 66 por ciento. Pero quiero hablar de por qué es muy difícil comparar la eficacia de vacunas diferentes, y también de que tenemos información de verdad convincente sobre el impacto que tienen estas vacunas en la cantidad de hospitalizaciones y fallecimientos.
¿Entonces por qué es difícil comparar la eficacia de las vacunas? Estas vacunas se estudiaron en momentos diferentes y en lugares diferentes en todo el mundo. Y dado que se estudiaron en momentos diferentes, como el coronavirus ha evolucionado y ahora tenemos algunas mutaciones a las que le llamamos variantes o variantes de inquietud, vemos una eficacia diferente a medida que salen ensayos clínicos ejecutados más recientemente en vez de los primeros que se hicieron en la pandemia. Así es que Johnson & Johnson hizo su ensayo clínico un poco más tarde que Pfizer y Moderna, y en diferentes partes del mundo, y tuvo una eficacia ligeramente menor en casos de COVID-19 moderado y grave.
Sin embargo, cuando comparamos los datos de hospitalizaciones y fallecimientos, y si pensamos en lo que queremos con las vacunas, que es evitar enfermarnos tanto como para tener que ir al hospital o tan graves que terminemos muriendo, hay una equivalencia increíble entre todas estas vacunas. Todas tienen una eficacia del 99 por ciento o más en prevenir hospitalizaciones y muertes. Así que en esa medición, que a mi parecer sería una de las mediciones más importantes de la eficacia de la vacuna, las tres vacunas que en este momento están autorizadas son equivalentes en términos de su eficacia a la hora de prevenir hospitalizaciones y muertes.
¿Puedo elegir qué vacuna ponerme?
¿Puedo elegir qué vacuna ponerme? Las tres vacunas que están autorizadas en este momento tienen una eficacia increíble en prevenir hospitalizaciones y muertes. Así que en realidad no hay motivo para tener que elegir. Si tiene alguna duda puede hablar con su proveedor, pero dada la equivalencia relativa de todas estas vacunas, la vacuna correcta es la que se pueda poner.
¿Qué sucede si me retraso con la segunda dosis? ¿Y si no me pongo la segunda dosis?
Específicamente para las vacunas de Pfizer y Moderna, la gente se pregunta: "¿qué sucede si omito la segunda dosis o qué debo hacer si perdí la oportunidad de ponerme la segunda dosis?" Así que hablemos de esto. Tanto la de Pfizer como la de Moderna son vacunas de dos dosis. Con la vacuna de Pfizer, la segunda dosis es 21 días después de la primera dosis. Con la vacuna de Moderna es 28 días después de su primera dosis. Y cuando programe sus citas, se programarán para el momento que corresponda para la primera dosis y la segunda dosis, pero todos sabemos que a veces la vida se interpone y uno no puede acudir a esa segunda cita.
Si se le pasa esa segunda dosis, está bien. Lo importante es que se ponga esa segunda dosis cuando pueda. La eficacia completa que tendrá con la vacuna empieza a hacer efecto en aproximadamente dos semanas después de recibir esa segunda dosis, así que no olvide programar esa segunda cita y ponerse esa segunda dosis si se le pasó. No tendrá toda la protección de la vacuna si solo se pone una dosis. Así que es muy pero muy importante ponerse esa segunda dosis. Así que, una vez más, la vida se interpone, siempre hay imprevistos, pero no se preocupe, simplemente programe otra cita cuando pueda y póngase la segunda dosis para tener toda la protección de las vacunas Pfizer y Moderna.
Ya me vacuné, ¿en cuánto tiempo empieza a actuar la vacuna?
¿En cuánto tiempo empieza a actuar la vacuna? Las vacunas de Pfizer y Moderna son vacunas de dos dosis. La vacuna de Johnson & Johnson es de una sola dosis. Con las vacunas de Pfizer y Moderna puede considerarse totalmente vacunado si recibió dos dosis y pasaron dos semanas después de la segunda dosis. Con la vacuna de Johnson & Johnson puede considerarse totalmente vacunado dos semanas después de recibir su dosis de Johnson & Johnson. Así que recuerde: para considerarse totalmente vacunado tiene que completar la serie de vacunaciones. Así que para Pfizer y Moderna son dos dosis y tiene que esperar dos semanas. Para Johnson & Johnson es una dosis y esperar dos semanas para considerarse totalmente vacunado.
¿Las vacunas serán eficaces contra las nuevas cepas de COVID-19?
¿Las vacunas serán eficaces contra estas nuevas variantes de COVID-19? Hemos estado oyendo hablar mucho sobre estas nuevas mutaciones y nuevas cepas de COVID-19. Con las vacunas que tienen autorización en este momento, cuando vemos los resultados en el laboratorio, en general parecen tener eficacia contra estas nuevas cepas. También se pueden actualizar rápido, y muchos de los fabricantes están trabajando en nuevas versiones de la vacuna contra el COVID-19 para poder tener eficacia contra nuevas cepas en caso de ver una menor eficacia. Lo que es importante es que reconozcamos que el COVID-19 seguirá evolucionando, pero que las vacunas también pueden evolucionar para enfrentar este desafío en constante cambio.
Y todas estas vacunas tienen un impacto significativo porque reducen la cantidad de hospitalizaciones y muertes. Entonces, de nuevo, estamos preocupados por estas variantes y estas cepas, pero me quedo tranquilo de que tenemos la capacidad de actualizar nuestras vacunas y todas estas vacunas tienen un impacto significativo al reducir la cantidad de hospitalizaciones y muertes.
¿Con qué frecuencia tendré que vacunarme contra el COVID-19?
¿Con qué frecuencia tendré que vacunarme contra el COVID-19? Todavía no estamos seguros. Lo que se estima por ahora es que probablemente sea una vacuna anual que puede requerir un refuerzo anual para protegerlo contra el virus de COVID-19. También sabemos que el virus del COVID-19 está cambiando, así que es posible que haya que actualizar las vacunas para darle protección contra nuevas mutaciones. En este momento no sabemos la respuesta, pero es probable que sea una vacuna anual hasta que tengamos más información.
CVS Health, marca comercial registrada
El Dr. Sree responde algunas preguntas comunes sobre cómo funcionan las tres vacunas autorizadas por la FDA para proteger a la gente contra el COVID-19.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree y he estado recibiendo muchísimas preguntas sobre las vacunas y su eficacia. Así que quería dedicar unos minutos a hablar sobre las vacunas que están autorizadas y cuál es su eficacia.
¿Las tres vacunas que actualmente están autorizadas por la FDA tienen la misma eficacia?
¿Las tres vacunas que actualmente están autorizadas por la FDA tienen la misma eficacia? Hay muchas formas de analizar los datos de eficacia. Y la forma en que se están presentando los datos de eficacia ahora ha sido: ¿cuál es la eficacia de estas vacunas en la prevención de un COVID-19 moderado a grave? Y cuando vemos los datos de eficacia en cuanto a esa medición específica, lo que vemos es que Pfizer y Moderna tienen una eficacia del 94 a 95 por ciento, y Johnson & Johnson tiene una eficacia del 66 por ciento. Pero quiero hablar de por qué es muy difícil comparar la eficacia de vacunas diferentes, y también de que tenemos información de verdad convincente sobre el impacto que tienen estas vacunas en la cantidad de hospitalizaciones y fallecimientos.
¿Entonces por qué es difícil comparar la eficacia de las vacunas? Estas vacunas se estudiaron en momentos diferentes y en lugares diferentes en todo el mundo. Y dado que se estudiaron en momentos diferentes, como el coronavirus ha evolucionado y ahora tenemos algunas mutaciones a las que le llamamos variantes o variantes de inquietud, vemos una eficacia diferente a medida que salen ensayos clínicos ejecutados más recientemente en vez de los primeros que se hicieron en la pandemia. Así es que Johnson & Johnson hizo su ensayo clínico un poco más tarde que Pfizer y Moderna, y en diferentes partes del mundo, y tuvo una eficacia ligeramente menor en casos de COVID-19 moderado y grave.
Sin embargo, cuando comparamos los datos de hospitalizaciones y fallecimientos, y si pensamos en lo que queremos con las vacunas, que es evitar enfermarnos tanto como para tener que ir al hospital o tan graves que terminemos muriendo, hay una equivalencia increíble entre todas estas vacunas. Todas tienen una eficacia del 99 por ciento o más en prevenir hospitalizaciones y muertes. Así que en esa medición, que a mi parecer sería una de las mediciones más importantes de la eficacia de la vacuna, las tres vacunas que en este momento están autorizadas son equivalentes en términos de su eficacia a la hora de prevenir hospitalizaciones y muertes.
¿Puedo elegir qué vacuna ponerme?
¿Puedo elegir qué vacuna ponerme? Las tres vacunas que están autorizadas en este momento tienen una eficacia increíble en prevenir hospitalizaciones y muertes. Así que en realidad no hay motivo para tener que elegir. Si tiene alguna duda puede hablar con su proveedor, pero dada la equivalencia relativa de todas estas vacunas, la vacuna correcta es la que se pueda poner.
¿Qué sucede si me retraso con la segunda dosis? ¿Y si no me pongo la segunda dosis?
Específicamente para las vacunas de Pfizer y Moderna, la gente se pregunta: "¿qué sucede si omito la segunda dosis o qué debo hacer si perdí la oportunidad de ponerme la segunda dosis?" Así que hablemos de esto. Tanto la de Pfizer como la de Moderna son vacunas de dos dosis. Con la vacuna de Pfizer, la segunda dosis es 21 días después de la primera dosis. Con la vacuna de Moderna es 28 días después de su primera dosis. Y cuando programe sus citas, se programarán para el momento que corresponda para la primera dosis y la segunda dosis, pero todos sabemos que a veces la vida se interpone y uno no puede acudir a esa segunda cita.
Si se le pasa esa segunda dosis, está bien. Lo importante es que se ponga esa segunda dosis cuando pueda. La eficacia completa que tendrá con la vacuna empieza a hacer efecto en aproximadamente dos semanas después de recibir esa segunda dosis, así que no olvide programar esa segunda cita y ponerse esa segunda dosis si se le pasó. No tendrá toda la protección de la vacuna si solo se pone una dosis. Así que es muy pero muy importante ponerse esa segunda dosis. Así que, una vez más, la vida se interpone, siempre hay imprevistos, pero no se preocupe, simplemente programe otra cita cuando pueda y póngase la segunda dosis para tener toda la protección de las vacunas Pfizer y Moderna.
Ya me vacuné, ¿en cuánto tiempo empieza a actuar la vacuna?
¿En cuánto tiempo empieza a actuar la vacuna? Las vacunas de Pfizer y Moderna son vacunas de dos dosis. La vacuna de Johnson & Johnson es de una sola dosis. Con las vacunas de Pfizer y Moderna puede considerarse totalmente vacunado si recibió dos dosis y pasaron dos semanas después de la segunda dosis. Con la vacuna de Johnson & Johnson puede considerarse totalmente vacunado dos semanas después de recibir su dosis de Johnson & Johnson. Así que recuerde: para considerarse totalmente vacunado tiene que completar la serie de vacunaciones. Así que para Pfizer y Moderna son dos dosis y tiene que esperar dos semanas. Para Johnson & Johnson es una dosis y esperar dos semanas para considerarse totalmente vacunado.
¿Las vacunas serán eficaces contra las nuevas cepas de COVID-19?
¿Las vacunas serán eficaces contra estas nuevas variantes de COVID-19? Hemos estado oyendo hablar mucho sobre estas nuevas mutaciones y nuevas cepas de COVID-19. Con las vacunas que tienen autorización en este momento, cuando vemos los resultados en el laboratorio, en general parecen tener eficacia contra estas nuevas cepas. También se pueden actualizar rápido, y muchos de los fabricantes están trabajando en nuevas versiones de la vacuna contra el COVID-19 para poder tener eficacia contra nuevas cepas en caso de ver una menor eficacia. Lo que es importante es que reconozcamos que el COVID-19 seguirá evolucionando, pero que las vacunas también pueden evolucionar para enfrentar este desafío en constante cambio.
Y todas estas vacunas tienen un impacto significativo porque reducen la cantidad de hospitalizaciones y muertes. Entonces, de nuevo, estamos preocupados por estas variantes y estas cepas, pero me quedo tranquilo de que tenemos la capacidad de actualizar nuestras vacunas y todas estas vacunas tienen un impacto significativo al reducir la cantidad de hospitalizaciones y muertes.
¿Con qué frecuencia tendré que vacunarme contra el COVID-19?
¿Con qué frecuencia tendré que vacunarme contra el COVID-19? Todavía no estamos seguros. Lo que se estima por ahora es que probablemente sea una vacuna anual que puede requerir un refuerzo anual para protegerlo contra el virus de COVID-19. También sabemos que el virus del COVID-19 está cambiando, así que es posible que haya que actualizar las vacunas para darle protección contra nuevas mutaciones. En este momento no sabemos la respuesta, pero es probable que sea una vacuna anual hasta que tengamos más información.
CVS Health, marca comercial registrada
El Dr. Sree responde algunas preguntas comunes sobre cómo funcionan las tres vacunas autorizadas por la FDA para proteger a la gente contra el COVID-19.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree. Ha habido mucha información dando vueltas sobre las vacunas contra el COVID-19. Y quería tomarme un momento para hablar de cuáles son los mitos y cuáles las verdades sobre las vacunas contra el COVID-19.
MITO: con la vacuna la persona contraerá COVID-19.
¿Las personas contraerán COVID-19 con la vacuna? No, la vacuna no da COVID-19. Todo lo contrario. Su función es protegerlo de enfermarse gravemente o con síntomas de COVID-19. Lo que estamos haciendo es entrenar a su sistema inmunitario para que reconozca el COVID-19 para que, si se llega a infectar, su sistema inmunitario puede entrar en acción y prevenir que el COVID-19 se propague y le cause una enfermedad sintomática. Pero la vacuna en sí no es COVID-19, son instrucciones para entrenar a su sistema inmunitario. Y al administrarle la vacuna no lo estamos infectando con COVID-19, simplemente estamos reforzando su sistema inmunitario para que pueda combatir el COVID-19.
MITO: con la vacuna puedo enfermarme de gravedad y hasta morir.
¿Con la vacuna podemos enfermarnos de gravedad e incluso morir? No, de hecho, todo lo contrario. El objetivo de ponerse la vacuna es entrenar a su sistema inmunitario para que pueda combatir el COVID-19. Y lo que sí sabemos es que con el COVID-19 en sí puede enfermarse de gravedad e incluso morir como hemos visto en el último año. La vacuna en sí, como hablamos antes, en casos muy aislados ha tenido efectos secundarios que son muy similares a los de la vacuna contra la gripe, como dolor en el lugar donde se coloca la inyección, fiebre baja, sensibilidad, dolor en articulaciones y escalofríos, y son síntomas que en general duran más o menos un día. No hubo ningún paciente en los ensayos clínicos que haya fallecido por recibir las vacunas. Y, con el tiempo, estamos haciendo un seguimiento de la seguridad de estas vacunas para determinar los efectos secundarios a largo plazo. Parecen ser muy seguras y por eso es importante reconocer que las vacunas están haciendo todo lo contrario: protegerlo contra una enfermedad grave o la muerte.
MITO: las vacunas ARNm pueden alterar los genes de una persona.
¿Las vacunas ARNm alteran los genes de la persona? En esta pregunta hay mucho por ver, pero voy a responder que definitivamente no, no altera los genes de la persona. Es más, analicemos qué se quiere decir con esto. Las vacunas ARNm son una tecnología que Pfizer y Moderna usaron en vacunas contra el COVID-19. El ARNm entrena nuestro sistema inmunitario; es como una receta o un plano para entrenar su sistema inmunitario para ver una parte del coronavirus llamada la proteína spike. Y ese plano de ARNm entrena al sistema inmunitario para reconocer la proteína spike. Si su sistema inmunitario en el futuro ve un coronavirus en el cuerpo, entonces entrará en acción para evitar la propagación del virus y protegerlo contra un COVID-19 grave o sintomático. El ARNm en estas vacunas es temporal; no llega al núcleo, que es donde está su código genético. Y desaparece después de poco tiempo, no es un elemento que quede en su cuerpo permanentemente. Así que, de nuevo, las vacunas ARNm entrenan su sistema inmunitario para que reconozca el virus del COVID-19. Y una vez que su sistema inmunitario está entrenado, el ARNm en sí que hay en la vacuna se desintegra, desaparece de su cuerpo y no altera sus genes.
MITO: las vacunas no son seguras porque los fabricantes tomaron atajos para desarrollarlas más rápido.
¿Las vacunas no son seguras porque los fabricantes tomaron atajos para desarrollarlas más rápido? La respuesta es no. La FDA fijó criterios muy claros de lo que se exige para recibir una autorización. Y en estos ensayos clínicos participaron muchísimas personas, entre 30 y 60,000. Antes hablamos sobre el perfil de seguridad de las vacunas; parecen ser relativamente seguras. Y, una vez más, por las tecnologías que se usaron, hemos podido usar ciencia que ya existía para crear estas vacunas; pero eso no quiere decir que se tomaron atajos para hacer estas vacunas, y la seguridad fue primordial en el desarrollo e investigación y en la introducción y autorización de estas vacunas.
MITO: ya tuve COVID-19 así que no necesito la vacuna porque soy inmune.
Ya tuve COVID-19 así que no necesito la vacuna porque soy inmune. ¿Es verdad? La respuesta es no. Si ya tuvo COVID-19, es probable que tenga algo llamado inmunidad natural. Su sistema inmunitario aprendió cómo luce el COVID-19 y tiene cierta protección. Sin embargo, la vacuna contra el COVID-19 le da protección adicional contra el COVID-19 sintomático o grave. Por eso se recomienda vacunarse contra el COVID-19 aunque ya haya tenido COVID-19, para asegurarse de tener protección adicional contra infecciones futuras.
MITO: una vez que reciba las dos dosis de la vacuna ya no tendré que usar mascarilla en público ni seguir las pautas de distanciamiento físico.
¿Puede dejar de usar mascarilla en público y de seguir las pautas de distanciamiento físico una vez que haya recibido las dos dosis de la vacuna? La respuesta es no. Una vez que haya recibido la vacuna, lo que sí sabemos es que estará protegido contra una enfermedad sintomática grave una a dos semanas después de completar esas dos dosis. Lo que no sabemos es si igual puede estar infectado o no; no enfermarse, pero igual contagiar el virus a los demás. La comunidad científica sigue investigando si la vacuna contra el COVID-19 ayuda a prevenir la propagación del COVID-19. Pero hasta que lo sepamos, es importante que siga lavándose las manos, practicando el distanciamiento físico y usando mascarilla. Todo esto nos ayudará a prevenir la propagación del virus del COVID-19. Así que repito, tendrá que seguir usando mascarilla en público y siguiendo las pautas de distanciamiento físico después de recibir las dos dosis de la vacuna.
MITO: no tengo ninguna afección de salud subyacente y tengo menos de 65 años, así que no necesito la vacuna.
¿Se tiene que poner la vacuna contra el COVID 19 si es menor de 65 años y es una persona saludable sin afecciones subyacentes? La respuesta es sí. Al vacunarse contra el COVID-19 evitará enfermarse con COVID-19 moderado a grave y que lo hospitalicen o incluso morir de COVID-19. Al vacunarse se protege a sí mismo y protege a los que lo rodean. Así que aunque sea joven y sano, es importantísimo que se vacune contra el COVID-19 para protegerse y proteger a los demás.
MITO: la vacuna puede causar infertilidad en hombres y mujeres.
¿La vacuna causará infertilidad en hombres y mujeres? La respuesta es no. No se ha vinculado a las vacunas contra el COVID-19 con infertilidad en hombres o mujeres, y no se ha observado un mayor riesgo de sufrir un aborto espontáneo. En Internet se ven muchos artículos sobre la posibilidad de que la vacuna cause infertilidad; y también se ha hablado de la posibilidad de que la vacuna contra el COVID-19 entrene al sistema inmunitario de manera que pudiera causar infertilidad. Pero en este momento no hay absolutamente ninguna evidencia de que haya habido casos de infertilidad en hombres o mujeres por la vacuna. Todo lo contrario; hemos visto muchos embarazos en el último año en el contexto de la pandemia. Sabemos que la gente ha podido seguir teniendo hijos durante la pandemia. Por lo tanto, la vacuna contra el COVID-19 no parece haber causado infertilidad y, al parecer, el COVID-19 en sí tampoco causa ningún problema de infertilidad en hombres o mujeres.
MITO: La vacuna de J&J en menos eficaz para prevenir el COVID-19.
¿La vacuna de Johnson & Johnson es menos eficaz en prevenir el COVID-19? En los ensayos clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson tuvo una eficacia del 66 por ciento en la prevención del COVID-19 moderado a grave. No obstante, tuvo un 100 por ciento de eficacia en la prevención de hospitalizaciones y muertes por COVID-19. Y estos son datos importantísimos de recordar al pensar en la vacuna de Johnson & Johnson en comparación con las de Pfizer y Moderna. Cualquiera de estas tres vacunas lo protegerá contra el COVID-19, y la vacuna de Johnson & Johnson tiene una eficacia del 100 por ciento en la prevención de hospitalizaciones y muertes.
CVS Health, marca comercial registrada
En línea hay muchísimos rumores y desinformación sobre las vacunas contra el COVID-19. El Dr. Sree deja en claro qué es verdad y qué no.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas para abordar mitos como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree. Ha habido mucha información dando vueltas sobre las vacunas contra el COVID-19. Y quería tomarme un momento para hablar de cuáles son los mitos y cuáles las verdades sobre las vacunas contra el COVID-19.
MITO: con la vacuna la persona contraerá COVID-19.
¿Las personas contraerán COVID-19 con la vacuna? No, la vacuna no da COVID-19. Todo lo contrario. Su función es protegerlo de enfermarse gravemente o con síntomas de COVID-19. Lo que estamos haciendo es entrenar a su sistema inmunitario para que reconozca el COVID-19 para que, si se llega a infectar, su sistema inmunitario puede entrar en acción y prevenir que el COVID-19 se propague y le cause una enfermedad sintomática. Pero la vacuna en sí no es COVID-19, son instrucciones para entrenar a su sistema inmunitario. Y al administrarle la vacuna no lo estamos infectando con COVID-19, simplemente estamos reforzando su sistema inmunitario para que pueda combatir el COVID-19.
MITO: con la vacuna puedo enfermarme de gravedad y hasta morir.
¿Con la vacuna podemos enfermarnos de gravedad e incluso morir? No, de hecho, todo lo contrario. El objetivo de ponerse la vacuna es entrenar a su sistema inmunitario para que pueda combatir el COVID-19. Y lo que sí sabemos es que con el COVID-19 en sí puede enfermarse de gravedad e incluso morir como hemos visto en el último año. La vacuna en sí, como hablamos antes, en casos muy aislados ha tenido efectos secundarios que son muy similares a los de la vacuna contra la gripe, como dolor en el lugar donde se coloca la inyección, fiebre baja, sensibilidad, dolor en articulaciones y escalofríos, y son síntomas que en general duran más o menos un día. No hubo ningún paciente en los ensayos clínicos que haya fallecido por recibir las vacunas. Y, con el tiempo, estamos haciendo un seguimiento de la seguridad de estas vacunas para determinar los efectos secundarios a largo plazo. Parecen ser muy seguras y por eso es importante reconocer que las vacunas están haciendo todo lo contrario: protegerlo contra una enfermedad grave o la muerte.
MITO: las vacunas ARNm pueden alterar los genes de una persona.
¿Las vacunas ARNm alteran los genes de la persona? En esta pregunta hay mucho por ver, pero voy a responder que definitivamente no, no altera los genes de la persona. Es más, analicemos qué se quiere decir con esto. Las vacunas ARNm son una tecnología que Pfizer y Moderna usaron en vacunas contra el COVID-19. El ARNm entrena nuestro sistema inmunitario; es como una receta o un plano para entrenar su sistema inmunitario para ver una parte del coronavirus llamada la proteína spike. Y ese plano de ARNm entrena al sistema inmunitario para reconocer la proteína spike. Si su sistema inmunitario en el futuro ve un coronavirus en el cuerpo, entonces entrará en acción para evitar la propagación del virus y protegerlo contra un COVID-19 grave o sintomático. El ARNm en estas vacunas es temporal; no llega al núcleo, que es donde está su código genético. Y desaparece después de poco tiempo, no es un elemento que quede en su cuerpo permanentemente. Así que, de nuevo, las vacunas ARNm entrenan su sistema inmunitario para que reconozca el virus del COVID-19. Y una vez que su sistema inmunitario está entrenado, el ARNm en sí que hay en la vacuna se desintegra, desaparece de su cuerpo y no altera sus genes.
MITO: las vacunas no son seguras porque los fabricantes tomaron atajos para desarrollarlas más rápido.
¿Las vacunas no son seguras porque los fabricantes tomaron atajos para desarrollarlas más rápido? La respuesta es no. La FDA fijó criterios muy claros de lo que se exige para recibir una autorización. Y en estos ensayos clínicos participaron muchísimas personas, entre 30 y 60,000. Antes hablamos sobre el perfil de seguridad de las vacunas; parecen ser relativamente seguras. Y, una vez más, por las tecnologías que se usaron, hemos podido usar ciencia que ya existía para crear estas vacunas; pero eso no quiere decir que se tomaron atajos para hacer estas vacunas, y la seguridad fue primordial en el desarrollo e investigación y en la introducción y autorización de estas vacunas.
MITO: ya tuve COVID-19 así que no necesito la vacuna porque soy inmune.
Ya tuve COVID-19 así que no necesito la vacuna porque soy inmune. ¿Es verdad? La respuesta es no. Si ya tuvo COVID-19, es probable que tenga algo llamado inmunidad natural. Su sistema inmunitario aprendió cómo luce el COVID-19 y tiene cierta protección. Sin embargo, la vacuna contra el COVID-19 le da protección adicional contra el COVID-19 sintomático o grave. Por eso se recomienda vacunarse contra el COVID-19 aunque ya haya tenido COVID-19, para asegurarse de tener protección adicional contra infecciones futuras.
MITO: una vez que reciba las dos dosis de la vacuna ya no tendré que usar mascarilla en público ni seguir las pautas de distanciamiento físico.
¿Puede dejar de usar mascarilla en público y de seguir las pautas de distanciamiento físico una vez que haya recibido las dos dosis de la vacuna? La respuesta es no. Una vez que haya recibido la vacuna, lo que sí sabemos es que estará protegido contra una enfermedad sintomática grave una a dos semanas después de completar esas dos dosis. Lo que no sabemos es si igual puede estar infectado o no; no enfermarse, pero igual contagiar el virus a los demás. La comunidad científica sigue investigando si la vacuna contra el COVID-19 ayuda a prevenir la propagación del COVID-19. Pero hasta que lo sepamos, es importante que siga lavándose las manos, practicando el distanciamiento físico y usando mascarilla. Todo esto nos ayudará a prevenir la propagación del virus del COVID-19. Así que repito, tendrá que seguir usando mascarilla en público y siguiendo las pautas de distanciamiento físico después de recibir las dos dosis de la vacuna.
MITO: no tengo ninguna afección de salud subyacente y tengo menos de 65 años, así que no necesito la vacuna.
¿Se tiene que poner la vacuna contra el COVID 19 si es menor de 65 años y es una persona saludable sin afecciones subyacentes? La respuesta es sí. Al vacunarse contra el COVID-19 evitará enfermarse con COVID-19 moderado a grave y que lo hospitalicen o incluso morir de COVID-19. Al vacunarse se protege a sí mismo y protege a los que lo rodean. Así que aunque sea joven y sano, es importantísimo que se vacune contra el COVID-19 para protegerse y proteger a los demás.
MITO: la vacuna puede causar infertilidad en hombres y mujeres.
¿La vacuna causará infertilidad en hombres y mujeres? La respuesta es no. No se ha vinculado a las vacunas contra el COVID-19 con infertilidad en hombres o mujeres, y no se ha observado un mayor riesgo de sufrir un aborto espontáneo. En Internet se ven muchos artículos sobre la posibilidad de que la vacuna cause infertilidad; y también se ha hablado de la posibilidad de que la vacuna contra el COVID-19 entrene al sistema inmunitario de manera que pudiera causar infertilidad. Pero en este momento no hay absolutamente ninguna evidencia de que haya habido casos de infertilidad en hombres o mujeres por la vacuna. Todo lo contrario; hemos visto muchos embarazos en el último año en el contexto de la pandemia. Sabemos que la gente ha podido seguir teniendo hijos durante la pandemia. Por lo tanto, la vacuna contra el COVID-19 no parece haber causado infertilidad y, al parecer, el COVID-19 en sí tampoco causa ningún problema de infertilidad en hombres o mujeres.
MITO: La vacuna de J&J en menos eficaz para prevenir el COVID-19.
¿La vacuna de Johnson & Johnson es menos eficaz en prevenir el COVID-19? En los ensayos clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson tuvo una eficacia del 66 por ciento en la prevención del COVID-19 moderado a grave. No obstante, tuvo un 100 por ciento de eficacia en la prevención de hospitalizaciones y muertes por COVID-19. Y estos son datos importantísimos de recordar al pensar en la vacuna de Johnson & Johnson en comparación con las de Pfizer y Moderna. Cualquiera de estas tres vacunas lo protegerá contra el COVID-19, y la vacuna de Johnson & Johnson tiene una eficacia del 100 por ciento en la prevención de hospitalizaciones y muertes.
CVS Health, marca comercial registrada
En línea hay muchísimos rumores y desinformación sobre las vacunas contra el COVID-19. El Dr. Sree deja en claro qué es verdad y qué no.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas para abordar mitos como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree y mucha gente me ha estado preguntando dónde puede vacunarse y cuándo puede vacunarse. Por eso quería dedicar un momento a abordar de verdad esas preguntas sobre cuándo y dónde vacunarse.
¿Cómo se está distribuyendo la vacuna?
¿Cómo se está distribuyendo la vacuna en Estados Unidos? Primero me gustaría tomarme un momento para explicar cómo se está moviendo la vacuna de los fabricantes, las farmacéuticas, al gobierno federal y luego a vacunadores de confianza en todo el país. Y hay un par de rutas que se están usando. El gobierno federal creó programas de asociaciones. Uno de estos corresponde a farmacias y las farmacias, como CVS Health, están recibiendo vacunas para ayudar con las iniciativas de vacunación en todo el país. Uno de estos programas es para centros de cuidados a largo plazo y enfermería especializada, y CVS Health ha estado colaborando junto con muchas otras farmacias de todo el país para que algunas de las personas más vulnerables del país, los ancianos que viven en asilos, reciban vacunas dado el alto índice de mortalidad por COVID-19 que tienen esas personas. Ese es el programa de cuidados a largo plazo. El segundo es el Programa Federal de Asociación de Farmacias donde con el tiempo el gobierno federal entregará vacunas a farmacias como CVS Health para que se las pueda administrar en farmacias minoristas en las comunidades. Y esto se estará implementando en las próximas semanas y meses. La otra ruta para obtener acceso a la vacuna es del gobierno federal a los estados. Y los estados entonces se encargan de entregar las vacunas a sus socios de confianza, como departamentos de salud pública, sistemas hospitalarios, consultorios médicos o farmacias. Y así los estados pueden adaptar su respuesta de introducción de la vacuna según las circunstancias locales. Así que, para resumir, el gobierno federal coordinará con farmacias y estados, y luego los estados coordinarán con sus socios de confianza para garantizar que la vacuna se distribuya en todo el país.
¿Cuándo puedo vacunarme (cuándo será "mi turno")?
¿Cuándo puede vacunarse y cuándo será su turno? El gobierno federal ha dado sus directrices a las autoridades estatales y locales para ayudar a responder esa pregunta específica, y las autoridades estatales y locales están adaptando las directrices en cuanto a quiénes deberían recibir la vacuna y cuándo según sus circunstancias locales. En su caso, al comprender la priorización de sus autoridades locales, ya sea contactando a su departamento de salud, hablando con sus proveedores o visitando CVS.com, comprenderá mejor cuál es su posición en la priorización. El objetivo es que todos se vacunen y en algún momento será elegible. Y si se mantiene en contacto con sus autoridades de salud y proveedores de salud, o con nosotros en CVS.com, comprenderá mejor cuándo es su turno de vacunarse.
¿Dónde puedo ir para vacunarme?
¿Dónde puede ir a vacunarse? A medida que el suministro de vacunas se expanda en todo el país, habrá más y más lugares que podrán administrar vacunas. Al mantenerse en contacto con sus autoridades de salud locales y estatales, podrá estar al tanto de dónde hay vacunas disponibles y cuál es su disponibilidad para los pacientes. Creemos que las farmacias minoristas tendrán un papel fundamental, al igual que los consultorios médicos y sistemas hospitalarios, y también los centros de vacunación masiva. Todos estos serán lugares disponibles conforme pase el tiempo y paulatinamente habrá más y más. Así que manténgase en contacto con sus fuentes de salud de confianza, el departamento de salud pública y sus proveedores de atención primaria, o fuentes como CVS.com, y así sabrá dónde habrá disponibilidad en su comunidad local.
¿Puedo ponerme la vacuna en CVS Pharmacy?
Actualmente estamos abriendo cada vez más tiendas a medida que la disponibilidad se amplía en todo el país. Lo haremos conforme a lo indicado por las autoridades locales y estatales para garantizar que las poblaciones elegibles puedan recibir la vacuna, siguiendo las prioridades estipuladas por las autoridades de salud locales. Y con el tiempo seguiremos abriendo más farmacias en todo el país para poder administrar vacunas en su comunidad local.
Para ver si la vacuna está disponible en su comunidad local, visite CVS.com y allí verá si está disponible y si usted específicamente es elegible de acuerdo con los criterios de filtración de su estado. Con el tiempo habrá más disponibilidad en todo el país y esperamos con ansias poder ofrecerle vacunas en nuestras farmacias CVS.
¿Cuánto me costará vacunarme?
¿Cuánto le costará ponerse la vacuna contra el COVID-19? No se le cobrará por recibir la vacuna contra el COVID-19 ni por su administración. No obstante, es importante que se reintegre a las personas que están poniendo la vacuna contra el COVID-19 y por eso le pedirán la información de su seguro para solicitar el reintegro correspondiente para los vacunadores. Pero usted, de su bolsillo, no pagará nada. El gobierno federal pagó la vacuna, y si no tiene seguro hay un programa aparte, un programa del gobierno federal, para garantizar que pueda recibir la vacuna. Pero de nuevo, tendrá que dar la información de su seguro si tiene seguro para que se haga el reintegro correspondiente a las personas que colocan la vacuna y usted no pagará de su bolsillo.
¿Mis hijos pueden recibir la vacuna?
¿Sus hijos pueden recibir la vacuna? Tengo hijos, así que es una pregunta que yo también me hago. Si vemos las vacunas que tienen autorización en este momento, la de Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años y la de Moderna y Johnson & Johnson para mayores de 18 años. Se están haciendo varios estudios para conocer la eficacia de las vacunas en niños. Todavía no tenemos esos datos. Esperamos que la información esté disponible durante el transcurso del año 2021 o a principios del 2022. Así que esperamos que con el tiempo se autoricen vacunas para niños. Pero por ahora no hay ninguna vacuna autorizada para niños menores de 16 años.
¿Puedo vacunarme si ahora tengo COVID-19 o si tengo síntomas de gripe?
¿Puede vacunarse si ahora tiene COVID-19 o si tiene síntomas que sugieren que tiene COVID-19? La respuesta en este momento es no. Le recomendamos esperar hasta que los síntomas desaparezcan. Cuando ya no tenga síntomas, debería hablar con su médico de cabecera sobre cuál sería el momento de vacunarse contra el COVID-19. No obstante, si tiene síntomas de COVID-19, o tiene un diagnóstico de COVID-19, hasta que sus síntomas no hayan desaparecido y se recupere de COVID-19, no debería ponerse la vacuna.
¿Igual me tengo que vacunar si ya tuve COVID-19?
¿Igual tiene que ponerse la vacuna contra el COVID-19 si ya tuvo COVID-19? La respuesta es sí. Hablemos un poco más sobre cuándo es el momento adecuado para ponerse la vacuna contra el COVID-19. Ahora, después de haberse infectado con COVID-19, probablemente tenga inmunidad hasta 90 días después de la infección. Así que podría esperar hasta 90 días después de haberse recuperado de COVID-19 antes de ponerse la vacuna. Pero puede hablar con su proveedor de cabecera o su proveedor tratante para analizar si le conviene vacunarse antes de ese plazo de 90 días según otros criterios clínicos que debe analizar con sus proveedores. Pero volvamos, ¿debería ponerse la vacuna si ya tuvo COVID-19? Sí. Y esperar 90 días estaría bien, si lo aconseja su proveedor, pero posiblemente debería recibirla antes de esos 90 días.
CVS Health, marca comercial registrada
Las distintas etapas de lanzamiento pueden ser confusas. El Dr. Sree nos explica un poco qué esperar si es elegible para recibir la vacuna.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Vacunas contra el COVID-19: respuestas a sus preguntas. CVS Health, marca comercial registrada. Sree Chaguturu, médico, vicepresidente sénior y director médico, CVS Caremark
Hola, soy el Dr. Sree y mucha gente me ha estado preguntando dónde puede vacunarse y cuándo puede vacunarse. Por eso quería dedicar un momento a abordar de verdad esas preguntas sobre cuándo y dónde vacunarse.
¿Cómo se está distribuyendo la vacuna?
¿Cómo se está distribuyendo la vacuna en Estados Unidos? Primero me gustaría tomarme un momento para explicar cómo se está moviendo la vacuna de los fabricantes, las farmacéuticas, al gobierno federal y luego a vacunadores de confianza en todo el país. Y hay un par de rutas que se están usando. El gobierno federal creó programas de asociaciones. Uno de estos corresponde a farmacias y las farmacias, como CVS Health, están recibiendo vacunas para ayudar con las iniciativas de vacunación en todo el país. Uno de estos programas es para centros de cuidados a largo plazo y enfermería especializada, y CVS Health ha estado colaborando junto con muchas otras farmacias de todo el país para que algunas de las personas más vulnerables del país, los ancianos que viven en asilos, reciban vacunas dado el alto índice de mortalidad por COVID-19 que tienen esas personas. Ese es el programa de cuidados a largo plazo. El segundo es el Programa Federal de Asociación de Farmacias donde con el tiempo el gobierno federal entregará vacunas a farmacias como CVS Health para que se las pueda administrar en farmacias minoristas en las comunidades. Y esto se estará implementando en las próximas semanas y meses. La otra ruta para obtener acceso a la vacuna es del gobierno federal a los estados. Y los estados entonces se encargan de entregar las vacunas a sus socios de confianza, como departamentos de salud pública, sistemas hospitalarios, consultorios médicos o farmacias. Y así los estados pueden adaptar su respuesta de introducción de la vacuna según las circunstancias locales. Así que, para resumir, el gobierno federal coordinará con farmacias y estados, y luego los estados coordinarán con sus socios de confianza para garantizar que la vacuna se distribuya en todo el país.
¿Cuándo puedo vacunarme (cuándo será "mi turno")?
¿Cuándo puede vacunarse y cuándo será su turno? El gobierno federal ha dado sus directrices a las autoridades estatales y locales para ayudar a responder esa pregunta específica, y las autoridades estatales y locales están adaptando las directrices en cuanto a quiénes deberían recibir la vacuna y cuándo según sus circunstancias locales. En su caso, al comprender la priorización de sus autoridades locales, ya sea contactando a su departamento de salud, hablando con sus proveedores o visitando CVS.com, comprenderá mejor cuál es su posición en la priorización. El objetivo es que todos se vacunen y en algún momento será elegible. Y si se mantiene en contacto con sus autoridades de salud y proveedores de salud, o con nosotros en CVS.com, comprenderá mejor cuándo es su turno de vacunarse.
¿Dónde puedo ir para vacunarme?
¿Dónde puede ir a vacunarse? A medida que el suministro de vacunas se expanda en todo el país, habrá más y más lugares que podrán administrar vacunas. Al mantenerse en contacto con sus autoridades de salud locales y estatales, podrá estar al tanto de dónde hay vacunas disponibles y cuál es su disponibilidad para los pacientes. Creemos que las farmacias minoristas tendrán un papel fundamental, al igual que los consultorios médicos y sistemas hospitalarios, y también los centros de vacunación masiva. Todos estos serán lugares disponibles conforme pase el tiempo y paulatinamente habrá más y más. Así que manténgase en contacto con sus fuentes de salud de confianza, el departamento de salud pública y sus proveedores de atención primaria, o fuentes como CVS.com, y así sabrá dónde habrá disponibilidad en su comunidad local.
¿Puedo ponerme la vacuna en CVS Pharmacy?
Actualmente estamos abriendo cada vez más tiendas a medida que la disponibilidad se amplía en todo el país. Lo haremos conforme a lo indicado por las autoridades locales y estatales para garantizar que las poblaciones elegibles puedan recibir la vacuna, siguiendo las prioridades estipuladas por las autoridades de salud locales. Y con el tiempo seguiremos abriendo más farmacias en todo el país para poder administrar vacunas en su comunidad local.
Para ver si la vacuna está disponible en su comunidad local, visite CVS.com y allí verá si está disponible y si usted específicamente es elegible de acuerdo con los criterios de filtración de su estado. Con el tiempo habrá más disponibilidad en todo el país y esperamos con ansias poder ofrecerle vacunas en nuestras farmacias CVS.
¿Cuánto me costará vacunarme?
¿Cuánto le costará ponerse la vacuna contra el COVID-19? No se le cobrará por recibir la vacuna contra el COVID-19 ni por su administración. No obstante, es importante que se reintegre a las personas que están poniendo la vacuna contra el COVID-19 y por eso le pedirán la información de su seguro para solicitar el reintegro correspondiente para los vacunadores. Pero usted, de su bolsillo, no pagará nada. El gobierno federal pagó la vacuna, y si no tiene seguro hay un programa aparte, un programa del gobierno federal, para garantizar que pueda recibir la vacuna. Pero de nuevo, tendrá que dar la información de su seguro si tiene seguro para que se haga el reintegro correspondiente a las personas que colocan la vacuna y usted no pagará de su bolsillo.
¿Mis hijos pueden recibir la vacuna?
¿Sus hijos pueden recibir la vacuna? Tengo hijos, así que es una pregunta que yo también me hago. Si vemos las vacunas que tienen autorización en este momento, la de Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años y la de Moderna y Johnson & Johnson para mayores de 18 años. Se están haciendo varios estudios para conocer la eficacia de las vacunas en niños. Todavía no tenemos esos datos. Esperamos que la información esté disponible durante el transcurso del año 2021 o a principios del 2022. Así que esperamos que con el tiempo se autoricen vacunas para niños. Pero por ahora no hay ninguna vacuna autorizada para niños menores de 16 años.
¿Puedo vacunarme si ahora tengo COVID-19 o si tengo síntomas de gripe?
¿Puede vacunarse si ahora tiene COVID-19 o si tiene síntomas que sugieren que tiene COVID-19? La respuesta en este momento es no. Le recomendamos esperar hasta que los síntomas desaparezcan. Cuando ya no tenga síntomas, debería hablar con su médico de cabecera sobre cuál sería el momento de vacunarse contra el COVID-19. No obstante, si tiene síntomas de COVID-19, o tiene un diagnóstico de COVID-19, hasta que sus síntomas no hayan desaparecido y se recupere de COVID-19, no debería ponerse la vacuna.
¿Igual me tengo que vacunar si ya tuve COVID-19?
¿Igual tiene que ponerse la vacuna contra el COVID-19 si ya tuvo COVID-19? La respuesta es sí. Hablemos un poco más sobre cuándo es el momento adecuado para ponerse la vacuna contra el COVID-19. Ahora, después de haberse infectado con COVID-19, probablemente tenga inmunidad hasta 90 días después de la infección. Así que podría esperar hasta 90 días después de haberse recuperado de COVID-19 antes de ponerse la vacuna. Pero puede hablar con su proveedor de cabecera o su proveedor tratante para analizar si le conviene vacunarse antes de ese plazo de 90 días según otros criterios clínicos que debe analizar con sus proveedores. Pero volvamos, ¿debería ponerse la vacuna si ya tuvo COVID-19? Sí. Y esperar 90 días estaría bien, si lo aconseja su proveedor, pero posiblemente debería recibirla antes de esos 90 días.
CVS Health, marca comercial registrada
Las distintas etapas de lanzamiento pueden ser confusas. El Dr. Sree nos explica un poco qué esperar si es elegible para recibir la vacuna.
En el video, el Dr. Sree responde preguntas como:
Visite el Centro de Ayuda para ver las respuestas a preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19.
Los CDC recomiendan que toda persona que tenga síntomas de COVID-19, haya estado en contacto estrecho con una persona con COVID-19 o viva en, o hace poco haya viajado a, un área con un alto índice de COVID-19 se comunique con su proveedor de atención médica y se haga una prueba.
Programar una prueba de COVID-19 en CVS Pharmacy
Buscar otros centros de pruebas
Para ver más información sobre pruebas, visite el sitio web de los CDC.
Los CDC recomiendan que toda persona que tenga síntomas de COVID-19, haya estado en contacto estrecho con una persona con COVID-19 o viva en, o hace poco haya viajado a, un área con un alto índice de COVID-19 se comunique con su proveedor de atención médica y se haga una prueba.
Programar una prueba de COVID-19 en CVS Pharmacy
Buscar otros centros de pruebas
Para ver más información sobre pruebas, visite el sitio web de los CDC.
Los CDC recomiendan evitar tener contacto estrecho con otras personas, especialmente aquellos con alto riesgo, así que entendemos que quizás no quiera o no pueda acudir a la farmacia para retirar sus medicamentos con receta. La entrega a domicilio es una buena opción para asegurarse de tener los medicamentos que necesita.
Los CDC recomiendan evitar tener contacto estrecho con otras personas, especialmente aquellos con alto riesgo, así que entendemos que quizás no quiera o no pueda acudir a la farmacia para retirar sus medicamentos con receta. La entrega a domicilio es una buena opción para asegurarse de tener los medicamentos que necesita.
Podemos enviarle los medicamentos que toma regularmente por correo en suministros para 90 días sin costos de entrega.
CVS Pharmacy está bonificando los cargos de entrega a domicilio en 1 a 2 días para sus medicamentos con receta.
Consulte a su farmacia si ofrece entrega a domicilio. No olvide preguntar si cobran cargos por envío.